-
1 требовать погашения
Business: call for repaymentУниверсальный русско-английский словарь > требовать погашения
-
2 требовать погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требовать погашения
-
3 требовать погашения закладное
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требовать погашения закладное
-
4 требовать погашения акций
General subject: make calls on sharesУниверсальный русско-английский словарь > требовать погашения акций
-
5 требовать погашения долга
Banking: require the repayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > требовать погашения долга
-
6 требовать погашения задолженности
General subject: call in a loanУниверсальный русско-английский словарь > требовать погашения задолженности
-
7 требовать погашения закладной
Makarov: call in a mortgageУниверсальный русско-английский словарь > требовать погашения закладной
-
8 требовать погашения кредитов
Универсальный русско-английский словарь > требовать погашения кредитов
-
9 требовать погашения ссуды
1) Economy: recall a loan2) Finances: call for redemption of a loan3) Banking: call for redemption of loan4) Makarov: call a loanУниверсальный русско-английский словарь > требовать погашения ссуды
-
10 требовать погашения закладное
Русско-английский словарь по экономии > требовать погашения закладное
-
11 требовать погашения закладной
Русско-английский словарь по экономии > требовать погашения закладной
-
12 требовать погашения ссуды
Русско-английский словарь по экономии > требовать погашения ссуды
-
13 требовать погашения закладной
to call in a mortgage4000 полезных слов и выражений > требовать погашения закладной
-
14 требовать погашения ссуды
to call in a loan, to recall a loan -
15 требовать погашения закладной
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требовать погашения закладной
-
16 требовать погашения ссуды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требовать погашения ссуды
-
17 требовать
1. request2. indicate3. involve4. take5. callтребовать; необходимость — call for
6. ask for7. call for a8. claim forтребовал; требоваться; требуемый — called for
9. crave10. cry forтребовать; требование о — claim for
11. demanding12. necessitateрост населения требует увеличения производства продовольствия — increase in population necessitates a greater food supply
13. needing14. requiredот вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться — you are required to obey
15. demand; require; claim; cite; summon; call16. call forпотребовать; требовать — cry for
17. challengeпротивники нового правительства требовали считать недействительным его избрание — the election of a new government was met by a challenge from its opponents
18. claimя требую то, что вы обещали — I claim your promise
19. clamor20. clamourтребовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги — to clamour against the Cabinet
21. desire22. exact23. postulate24. requireСинонимический ряд:1. вызывать (глаг.) вызывать; призывать2. спрашивать (глаг.) спрашивать -
18 требовать полного погашения кредитов
Banking: call in loans (требовать полного погашения, возврата; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > требовать полного погашения кредитов
-
19 требовать от заёмщика погашения долга
Универсальный русско-английский словарь > требовать от заёмщика погашения долга
-
20 требовать платежа при наступлении срока погашения
Law: demand payment on the maturity date (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048)Универсальный русско-английский словарь > требовать платежа при наступлении срока погашения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поручительство — – вид обеспечения исполнения обязательств по кредиту. Поручитель – человек, обязующийся перед банком в случае неисполнения обязательств, возложенных по кредиту на заемщика, выполнить их за него полностью или частично. Отношения между банком и… … Банковская энциклопедия
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПАЙ — (англ. investment share) – именная неэмиссионная ценная бумага, удостоверяющая: долю его владельца в праве собственности на имущество, составляющее паевой инвестиционный фонд (ПИФ); право требовать от управляющей им компании надлежащего… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Раздел ипотечного долга при разводе — Согласно Семейному кодексу РФ, квартира, приобретенная супругами по ипотеке, является совместно нажитым имуществом. Долг по ипотеке, исходя из судебной практики, будет распределен между мужем и женой в тех же долях, в которых они разделят… … Банковская энциклопедия
Облигации общества — Общество вправе выпускать облигации. Облигация удостоверяет право ее владельца требовать погашения облигации (выплату номинальной стоимости или номинальной стоимости и процентов) в установленные сроки. Облигации могут быть именными или на… … Депозитарных терминов
Универсальная валюта — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег … Википедия
Денежные средства — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег … Википедия
Деньги бумажные — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег … Википедия
Мера стоимости — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег … Википедия
Универсальная валюта (сленг) — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег … Википедия
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОГАШЕНИИ ОБЛИГАЦИЙ — объявление эмитента о своем намерении требовать погашения облигаций до наступления срока платежа … Большой экономический словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора